Совершив свой дерзкий побег, Уолди пробивает черную дыру в куполе всего тюремного заведения. Добравшись до пульта управления, он снимает силовую защиту красных лучей со всех камер и объявляет всем заключенным, что они свободны. Несколько сотен преступников сбегают из тюрьмы. Роботам-героям поступает приказ поймать всех сбежавших и снова заключить их туда, где им и место. Родо находится в подвале фабрики, он связывается с Зигом и понимает, что над ним кто-то взял власть. Родо решает выбраться наружу, но встречается со злодеем, стреляющим зеленой массой. Урно тоже приходится туго – он сражается под водой. На суше он давно бы справился с роботом-рыбой, а под водой пока наносит ему только точечные удары.