Дроно вместе с прилетевшими на Квадрон спасателями понимают, что вместо известного ученого им противостоит злобный колдун. Алдос Вич по непонятной причине перепрограммировался и теперь хочет уничтожить планету-заповедник. Фурно и Дроно разбивают роботов-героев на две группы и пытаются противостоять колдуну с разных сторон. Битва продолжается, и Алдос Вич лишь посмеивается попыткам многочисленных маленьких роботов противостоять ему, могучему и хорошо подготовившемуся ученому. Алдос Вич никого не боится и готов разрушить Квадрон окончательно. Дроно пробирается к развалинам старинного храма, где замечает странные символы и знаки. Он посылает зашифрованную информацию Зигу для расшифровки.