Воротынников беседует с инструктором Петровым, чтобы понять, кому из девушек он симпатизирует и с кем его можно отправить на следующее задание в качестве не только разведчицы, но и жены. Эта девушка – Зоя Величко. Воротынников собирает всех троих разведчиков, кого решено отправить в Полоцк для сбора интересующей командование информации. В Полоцке расквартирована элитная немецкая дивизия. Поступила информация, что в распоряжении этой дивизии есть новейшее оружие для испытания в бою. Задача разведчиков - добыть как можно больше информации об этих разработках: фотографии, чертежи, планы испытаний. Легенда: Арина – этническая немка Ирма Штаймер, торговка. Величко и Петров – супружеская пара из Западной Украины.