Максим отбыл в Колумбию, там у него больше возможностей остаться на свободе. Но Нина родила ребенка, и Максим хочет видеть своего наследника. Он планирует возвращение в Париж, хоть и понимает, что для свободной жизни там ему нужно убрать Франка Риву. Тем временем Рива занимается расследованием нетипичных убийств: некая группировка проводит серию рейдов по наркоклубам и убивает только наркоторговцев, удивительным образом сохраняя жизнь всем остальным свидетелям налетов.