Маленьких пингвинов предстоит многому обучить, прежде чем они станут самостоятельными. Но Лоло не терпится обо всем узнать поскорее, поэтому он уговаривает свою подружку Пепе то пойти к другу-щенку к научно-исследовательской станции, то научиться летать, прыгая с высокой скалы, то отправиться в путешествие на отколовшейся льдине. Лоло и Пепе чуть не попали в пасть морского леопарда, чудом спаслись от касатки, и на кусочке от расколовшейся льдины их понесло в открытый океан. Испуганных, голодных, одиноких…